Måske havde din familie noget med det at gøre, hva'?
Možda tvoja obitelj ima veze s time.
Hvis jeg havde nogen i mit liv... en lille datter, måske... havde jeg en grund til at leve videre.
Ukoliko bih imao nekoga u mom životu, malu kæerkicu, možda... Možda bih pronašao razlog da nastavim sa životom.
Måske havde de blot Stjerneflådens uniformer på.
Možda su samo nosili uniforme Svemirske flote.
Måske havde han fat i noget.
Možda je ta seljaèina smerala nešto.
Måske havde jeg vidst det længe og ubevidst ventet på det rette øjeblik.
Možda sam to sve vreme planirao... Podsvesno èekajuæi pravi trenutak.
Jeg tænkte, at måske havde du som bestyrelsesmedlem hørt noget.
Mislio sam da si èuo štogod na Odboru Fonda.
Måske havde han aldrig gjort det før.
Možda on to prije nije radio.
Vi troede, du måske havde den type informationer til os.
Mislili smo da možda imaš kakvog doušnika za nas.
Måske havde du en smule med det at gøre.
Dakle, možda si ti imao veze sa tim.
Og Kendall ville måske havde været enig hvis orkan ikke havde røv-pulet bunkeren.
Тачно. И Кендал би се можда и сложио да ураган није развалио бункер.
Professoren sagde, du måske havde ændret dig.
Profesor je rekao da bi mogla biti... drukèija.
Og måske havde han en god grund til at sende det til dig.
Možda je imao dobar razlog da ih pošalje tebi.
Derefter tænkte jeg på, om jeg måske havde en eller anden mission.
Onda sam pomislio da možda imam misiju.
Ingen fingeraftryk på digtene så måske havde jeg handsker på, da jeg skrev det?
Нема отисака на песмама. Дакле, онда сам имао рукавице, док сам их писао.
Tænkte du nogensinde på, at måske havde vi bare brug for en anden plan?
Jesi li ikad pomislio da, možda, nama jednostavno treba drugaèiji plan?
Med det nye job fårjeg længere arbejdsdage, så jeg tænkte, - om du måske havde lyst til at hjælpe os på fuldtid?
A zbog ovog novog posla æe biti i prekovremenih sati. I mislila sam da bi možda... bio spreman da nam pomogneš sa punim radnim vremenom
Men jeg tænkte, hun måske havde penge, jeg ikke kendte til.
Ali sam mislila, možda ona ima neki novac za koji ja nisam znala.
Guys, Jeg tænkte i måske havde brug for nogle ekstra dansere.
Deèki, mislio sam da æe nam trebati još plesaèa.
Måske havde jeg for vane at hjælpe de nødstedte, eller også ville jeg nødigt se min yndlingslærers ægteskab forlise.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Måske havde Yogi alligevel fat i noget.
Možda je Yogi krenuo u dobrom smeru.
Så måske havde Ruth altid kunnet lide ham.
Što znaèi, da se možda on oduvijek sviðao Ruth.
Måske havde du alligevel brug for min hjælp.
Mozda ti ipak treba moja pomoc, posle svega.
Vi tænkte, De måske havde hørt noget mystisk eller unormalt her til aften.
Zanima nas da li ste èuli neke èudne zvuke ili bilo šta neuobièajeno veèeras.
Jeg tænkte bare, du måske havde fået nok.
Samo sam mislila da æe ti biti dosta.
Han tror, at hvis han og Sarah, måske havde haft et tættere forhold så ville hun have fortalt ham om jeres bådtur.
Misli da je bio bliži sa Sarom da bi mu rekla za putovanje brodom.
Måske havde jeg ikke lyst til, at du suttede den af.
Možda nisam htio da mi pušiš.
Måske havde de bare ondt af mig.
Verovatno su se samo sažalili nada mnom.
Måske havde du bare forstået det på din egen måde ligesom...
Možda bi trebalo da otkriješ razloge zašto ti se to svidelo...
Måske havde et barn andre drømme end dem, samfundet havde valgt.
Šta ako je dete sanjalo da postane nešto drugo od onoga što mu je društvo predodredilo?
Jeg troede, at du måske havde fundet dig en... guldfisk.
Pomislio sam da si možda našao sebi zlatnu ribicu. - Promeni temu.
Jeg var ganske klar over, at jeg måske havde mistet forstanden.
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
Måske havde han ikke en flugtrute klar.
Можда није осмотрио пут којим би бежао.
Jeg kom, fordi De måske havde noget at tilbyde.
Došao sam ovde jer sam mislio da imaš nešto da ponudiš.
Måske havde Sanga simpelthen glemt det.
Možda je Sanga to samo zaboravio.
Måske havde det været anderledes, hvis jeg havde hængt ud med dig.
Možda bi stvari bile drugaèije... da sam se družila sa tobom svo ovo vreme.
Jeg troede, I måske havde fundet hende.
Mislila sam da ste je možda našli.
Og jeg troede, du måske havde lyst til selskab.
Mislila sam da bi ti prijalo malo društva.
Måske havde han heller ikke et valg.
Možda - možda nije imao izbora, bilo.
Måske havde du ret. Vi skulle have sagt 71 meter.
Možda si bio u pravu, trebalo je da tražimo 71 metar.
Måske havde jeg bare brug for at sove.
Možda samo.. Stvarno mi je trebalo da malo odspavam.
Måske havde du en dårlig lærer.
Pa, možda si imao lošeg nastavnika.
Han konkluderede, at måske havde bier organer fra begge køn i det samme individ, hvilket ikke er så langt ude, nogen dyr gør det, men han fandt aldrig rigtigt ud af det.
Онда је закључио да можда пчеле имају органе оба пола обједињена у једној јединки, што и није немогуће, јер је то код неких животиња случај, али никада није успео да изведе исправан закључак.
0.901291847229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da si se možda ispisala. 